Unfinished Business
Unser Skype-Gespräch gibt es nicht auf der Kinoleinwand, obwohl es dort wahrscheinlich mehr Zuschauer hätte als Shia LaBeoufs neuester Film. Dennoch haben wie weder Kosten noch Mühen gescheut, um Eastern und Western verschmilzen zu lassen: In dieser Folge hört ihr gleich beide Hälten der Superhero Unit, natürlich darf die Trademark der Enough-Talker nicht fehlen, wenn Supermans wahre Identität weggepiept wird. Paula trägt derweil Buds Hut und Daniel kommt zu the only conclusion, wenn er sich fragt, warum Bills Bruder Salz in seiner Shotgun hat. Kollektiv leiden wir am Talking Murderer Syndrome, wenn wir Elle Driver mit Daredevil vergleichen und fransen gewaltig aus in Diskussionen über Kinder, die das neue CGI sind, das heute gar nicht mehr gemacht wird. Aber keine Sorge: wir können kann ja alles spielen!
Vorgeplänkel
Diese Folge ist Teil des #oWEstern, auch dabei waren die Second Unit mit The Revenant, die CineCouch mit Die glorreichen Sieben, der Lichtspielcast mit Das finstere Tal und die Wiederaufführung mit The Ballad Of Cable Hogue. ♦ Unsere Gäste sind diesmal Arne und Christian von der Superhero Unit ♦ Wir sind müde ♦ Wir prousten ♦ Wir durften einen Artikel für das Magazin Kinemalismus über Breakfast Club schreiben ♦ Was macht eigentlich Shia LaBeouf? MEDITATION FOR NARCISSISTS und einen legendär unerfolgreichen Kinostart
Die Eckdaten von Kill Bill: Vol. 2
Erscheinungsjahr: 2004
Regie: Quentin Tarantino
– Filmographie als Script Doctor:
1994 It’s Pat
1995 Crimson Tide – In tiefster Gefahr
1996 The Rock – Fels der Entscheidung
Budget: 52 Mio $ (für beide Teile zusammen)
Besetzung: Uma Thurman (Beatrix Kiddo), David Carradine (Bill), Michael Madsen (Budd), Daryl Hannah (Elle Driver), Gordon Liu (Pai Mei), Michael Parks (Esteban Vihaio), Perla Haney-Jardine (B. B.) und Samuel L. Jackson mit einem Gast-Auftritt als Organist Rufus in der Kapelle, in der das Massaker stattfand.
Genre: Western, Martial-Arts, Rachefilm
Die Produktion von Kill Bill: Volume 2
Robert Rodriguez übernahm die Musikauswahl für Kill Bill 2 für eine Gage von einem Dollar. Im Gegenzug führte Tarantino bei einer Szene von Sim City (2005) Regie – ebenfalls für einen Dollar.
Das Auto, das Beatrix Kiddo fährt, ist ein Karmann-Ghia Cabriolet, Typ 14 Baujahr 1972 von Volkswagen. Insgesamt wurden nur 176 dieser Wagen gebaut. Beim Dreh kamen zwei davon zum Einsatz weil Uma Thurman das erste crashte. Thurman fiel für eine Woche aus, um sich von den Folgen des Unfalls zu regenerieren.
Kill Bill wurde – natürlich – auf Film gedreht. Der Schwarz-Weiß-Teil des Films ist exakt eine Filmrolle lang. Das nerdigste Easteregg aus Tarantinos Filmographie. Den Dialog über Budds Hut schrieb Tarantino in den Film als Dis gegen Micheal Madsen. Tarantino selbst war es, der den Hut hasste, er versuchte Madsen davon zu überzeugen, ihn nicht beim Dreh zu tragen, aber Madsen bestand darauf. Tarantino gab schließlich nach und ließ Michael Madsen seinen Hut behalten, aber überreichte ihm am nächsten Tag die Drehbuchänderung mit entsprechenden Dialog.
Ursprünglich sollte der Showdown ein Schwertkampf bei Mondlicht am Strand sein, bei dem Beatrix ihr Brautkleid trägt. Aber Harvey Weinstein bestand darauf, dass die Szene geschnitten wird, da die Dreharbeiten schon so lange angedauert hatten. Daher lässt Tarantino Bill dieses geplante Ende dann nur erzählen. Die Flöte, die Bill spielt, hatte David Carradine selbst geschnitzt. Die Hacienda von Bill war in Wirklichkeit das damalige Haus von Heidi Klum und Seal.
Filmisches Erzählen in Kill Bill 2
Western oder Eastern?
Daniel vertritt die steile These, dass der erste Teil von Kill Bill ein Eastern ist, der zweite hingegen ein Western. Arne widerspricht und will die Trennung nicht so streng sehen. „Man kann den Western auch nich aus Kill Bill 1 rausrechnen“.
Natürlich sind beide Teile ein Mash-up aus verschiedensten Genres. So gibt es mit der Trainings-Sequenz natürlich einen großen Block Martial-Arts, es gibt den Zombiefilm – wenn die Hand aus dem Grab kommt, Survival – wenn die Braut im Sarg steckt. Aber wenn man die Komposition der beiden Filme betrachtet, dann liegt im ersten Teil der Fokus auf klassischen Eastern-Szenen wie dem „Tea House Fight“ oder dem „Garden Fight“. Im zweiten Teil läuft hingegen alles auf den großen Trope des Westerns hinaus: Das Duell. Der Film beginnt schon mit einen Zitat von The Searchers, um die Stimmung zu setzen. Während Beatrix im ersten Teil den Anzug von Bruce Lee trägt, läuft sie im zweiten mit Cowboystiefeln, Jeans und Karohemd rum und tritt den Showdown nicht mit ihrem Schwert sondern mit einer Pistole an und wird dann auch von Bill mit einer Pistole mit dem Wahrheitsserum angeschossen.
Weitere Unterschiede zwischen den beiden Teilen von Kill Bill
Das Tempo ist viel langsamer als im ersten Teil: Während der erste Film ein Plott-getriebenes Actionfeuerwerk war, kehren in Teil zwei von Kill Bill die typischen Tarantino-Dialoge zurück und machen den Film zu einem eher Charakter-getriebenen Werk. Während die Braut im ersten Teil agiert, wird sie hier zum Reagieren gezwungen: Während sie im ersten Teil viel austeilt, steckt sie hier vor allem viel ein.
Der Name der Braut
Warum wird der Name „Beatrix Kiddoh“ im ersten Teil von Kill Bill ausgepiept und ist hier zu hören? Ist das nur eine der vielen schrulligen Witze von Tarantino? Genau wie ihr Name nicht im ersten Teil gehört wurde, sah man auch Bill nie. Beides wird ziemlich früh in Teil zwei geändert. Ganz ohne Frage war das für Tarantino ein großer Spaß. Aber es kommt noch ein zweiter Aspekt hinzu: Die Braut ist in Kill Bill 1 ist im ersten Teil viel anonymer. Eine Token-Martial-Arts-Kämpferin auf einem Rachefeldzug. In Kill Bill: Vol. 2 erfahren wir ihre Backstory, die Schablone bekommt einen richtigen Charakter und hat sich damit einen Namen verdient.
Die Klammer um den Film
Tarantino liebt es Klammern um seine Filme zu packen. Reservoir Dogs beginnt mit einem Dialog über Madonna und endet mit einem gespiegelten Shot von Michelangelos Pietà. In Pulp Fiction spielen Prolog und Epilog im selben Diner und bilden eine (zweigeteilte) Szene. Jackie Brown ist zu Beginn Teil der Diegese, während extradiegetisch „Across the 110th Street“ läuft und am Ende ist sie aus der Diegese ausgestiegen, wenn wieder „Across the 110th Street“ läuft und sie mitsingt.
Kill Bill: Vol. 1 beginnt nun mit Nancy Sinatras “Bang Bang (My Baby Shot Me Down) “ – einem Lied, in dem Sinatra davon singt, wie ein Mann sie als Kind mit einer Spielzeugpistole erschießt und später ihr Herz bricht. Kill Bill: Vol. 2 endet dann damit, dass Bill zunächst so tut, als hätte Beatrix ihn mit einer Spielzeugpistole erschossen. Kurz darauf bricht sie ihm buchstäblich das Herz.
Die Sarg-Szene
Eine der stärksten Szenen in Kill Bill 2 ist die Sargszene. In der Mitte des Films wird Beatrix lebendig begraben. Der geübten Zuschauerin ist natürlich klar, dass sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht sterben kann. Die Frage ist also, wie kommt sie aus dieser ausweglosen Situation wieder raus? Eigentlich kann hier nur eine Deus ex Machina folgen. Denn sie liegt im Sarg und hat nichts, das ihr helfen kann. Aber ein bloßer Zufall als Rettung währe gecheatet. Daher folgt nun eine 30 minütige Rückblende, die uns erzählt, wie Beatrix die Fähigkeit erworben hat, sich aus dieser Situation zu befreien. Im Rahmen dieser Rückblende bekommen wir das vermeintlich unwichtige Detail der “Five Point Palm Exploding Heart Technique” erzählt, das sich später als Chekhovs Gun entpuppt und zum namensgebenden Kill führt. Das ist ein verdammt gutes Drehbuch!
Eine Fantheorie zum Tod von Bill
Es gibt eine Fantheorie, wonach Beatrix Bill gar nicht tötet. Hier die Argumente:
- Bill fragt Beatrix, ob Pai Mei ihr die “Five Point Palm Exploding Heart Technique” beigebracht hat. Während sie das bestätigt, schüttelt sie aber den Kopf.
- Beatrix schlägt nicht fünf Mal zu sondern sechs Mal!
- Bill mach sechs Schritte und nicht fünf.
- Als Beatrix auf dem Badezimmerboden liegt, sagt sie immer wieder „Thank you!“ Wem dankt sie da? Bill natürlich, der sie und B. B. hat gehen lassen!
- Als man Bill im Abspann noch einmal sieht, liegt sein einer Fuß etwas anders.
- Außerdem wird sein Name im Abspann nicht durchgestrichen.
„The only conclusion based on this entire sequence is that Beatrix does not kill Bill in Kill Bill.“
Kritik an Kill Bill: Volume 2
Wie schon beim ersten Teil haben wir einige Kritikpunkte an dem Film diskutiert (Unsere seh hörenswerte Meinungen 😉 dazu gibt’s im Cast):
- Budd fällt dem Talking Murderer Syndrome anheim und macht den klassischen Fehler, die Braut nicht einfach umzubringen. Stattdessen hat er einen typisch-komplizierten Plan, der natürlich schief geht. By The Way: Beatrix macht genau das gleiche mit Elle Driver.
- Viele Menschen sehen Realismus und Naturalismus als die höchste Form der filmischen Darstellung an. Das ist aber etwas, auf das Tarantino komplett verzichtet. Seine Filme sind bewusst künstlich. Aus jeder Szene trieft die ganz offensichtliche Inszenierung. Das kann man natürlich auch kritisieren.
- Der Film bietet nur Eskapismus: Er stellt Gewalt glamourös, als Fetisch und übernatürlich dar.
Tarantinos Entwicklung
Genauso untersuchen wir weiter, wie sich Tarantino als Regisseur entwickelt.
Starke Frauen: Beatrix schlägt in ihrem Auftreten einen schönen Bogen. Sie beginnt quasi als maximal weibliches Symbol – als schwangere Braut. Über weite Teile des Films tritt sie dann komplett unsexualisiert, androgyn auf. Am Ende ist ihre Präsenz dann wieder weiblich: Sie trägt einen Rock, einen figurbetonten Top und ist wieder Mutter.
Erlösungsgeschichte: Am Ende des Films, nachdem alles vorbei ist, liegt Beatrix halb weinend halb lachend am Boden im Bad eines Motels. Wie Arne schön feststellt, symbolisiert dies den finalen Erlösungsmoment, wenn ihr weinen aufgrund der traumatischen Erfahrungen in ein Lachen übergebt, dass sie tatsächlich überlebt hat und ihr eine Zukunft zusammen mit ihrer Tochter bevorsteht.
Musik: Der Soundtrack ist etwas schwächer als im ersten Teil.
Kamera: Wenn das Deadly Viper Assassination Squad am Anfang die Kapelle betritt, dreht die Kamera dezent weg, statt einmal mehr den Gewaltakt zu zeigen. Das ist ein Stilmittel, das Tarantino schon in der Folterszene in Reservoir Dogs angewandt hatte. Zweimal gibt es den Dead-Body-Shot zu sehen: Wenn die Braut am Boden liegt und Budd und sein Gehilfe über ihr stehen. Beim zweiten Mal liegt dann Budd und Elle Driver steht über ihm.
Schauspielerführung: Wir feiern David Carradine ab. Er spielt nicht nur gut und trägt nicht bloß gut die schrulligen Lines vor, die Tarantino ihm auf den Leib geschrieben hat – er geht komplett in der Rolle auf. Tarantino holt das Beste aus diesem Schauspieler heraus, der im Laufe seines Lebens kein glückliches Händchen bei der Wahl seiner Rollen hatte.
Superhelden-Quatschkram
Christian kritisiert die Superman-Interpretation von Bill. Bill sagt das Superman die wahre Identität ist und Clark Kent das Kostüm – Supermans Kritik an der Menschheit. Christian legt Wert darauf, dass Superman eine Dreifach-Identität hat: Hinzu kommt noch Kal-El, die Geburtsidentität. Clark Kent wiederum ist die Identität, in der Superman aufwächst. Superman ist die Symbiose seiner Veranlagung (Kal-El) und seiner Erziehung (Clark Kent). Arne wendet ein, dass es verschiedene Inkarnationen von Superman gibt. Manche, die eher zu Christians Lesart passen, aber auch andere, die eher zu Bills sich passen.
Pai Mei
Unabhängig vom Superhelden-Quatschkram bringt Tarantino mit Pai Mei wieder das Comic-hafte in den Film. Die komplette Sequenz ist so abgehoben, dass man sich vorstellen kann, dass Pai Mei tatsächlich nur die Legende ist, von der Bill zu Beginn der Sequenz erzählt.
Easter Eggs & Tarantinos Universum
- Beatrix Kiddoh wird im Grab von Paula Schultz beerdigt. Wie wir in Django Unchained erfahren, handelt es sich um die verstorbene Frau von Dr. Schultz.
- Bill fährt einen De Tomaso Mangusta – Mangusten sind bekannt dafür, dass sie gut Schlangen töten können.
- Die „Oak Ridge Coffee“-Dose, in die Bud immer spuckt ist benannt nach einem Nachbarort von Tarantinos Geburtsort Knoxville.
- Historisches Vorbild für die Figur des Pai Mei war ein Kung-Fu-Meister des 17. Jahrhunderts namens Bái Méi. Der Name bedeutet „Weiße Augenbraue“. Bái Méi ist einer der legendären „fünf Meister“ des damaligen Shaolinklosters. Er kam dann aber unter Verdacht, die Shaolin an die Mandschu-Regierung der Qing-Dynastie verraten zu haben. Im Zuge dieses Verrats wurde der Tempel 1675 vollständig niedergebrannt, und nur sehr wenige Mönche überlebten. „Pak Mei Kung Fu“ gilt daher als „verbotene Technik“ in der chinesischen Folklore.
- Das Buch, das Esteban Vihaio liest, heißt „The Carrucans of Kurrajong„. In Django Unchained (2012) kommt Django von der Carrucan-Plantage.
- Esteban raucht Red Apples.
Zitate und Referenzen in Kill Bill: Vol. 2
- In der Kapellen-Szene steckt The Searchers (1956) – wenn die Braut im Türrahmen steht.
- Vor der Kapelle kann man das Schild „Aqua Caliente“ sehen. So heißt der Ort aus For a Few Dollars More (1965) wo sich Indio (Gian Maria Volonté) und seine Gang mit Clint Eastwood duellieren.
- Wenn Bill in der Kapelle auf Beatrix schießt, wird The Good, The Bad and the Ugly (1966) zitiert.
- Wie die Braut aus dem Grab aufersteht, ist ein ganz berühmter Shot, der immer wieder zitiert wird. Wir wissen nicht, wer ihn erfunden hat. Aber er kommt vor in: “Django Kill… If You Live, Shoot!” (1967), Night of the Living Dead (1968), Carrie (1976), I Spit On Your Grave (1978), Return of the Living Dead (1985), Army of Darkness (1992) und Spider-Man (2002)
- Wenn die Braut durch die Wüste zu Budd läuft, zitiert das Once Upon A Time In the West (1968)
- Außerdem wird in der Kapellen-Szene die Hochzeit zwischen Vasco und Lola in Vamos a matar, compañeros (1970) zitiert
- David Carradine spielt in Kill Bill Vol. 2 dieselbe Flöte, die er als Caine in der Fernsehserie Kung Fu (1972–1975) verwendete
- Die “Five Point Palm Exploding Heart Technique” stammt aus den Shaw-Brothers-Filmen Executioners from Shaolin (1977) und Clan of the White Lotus (1980)
- Die Acuña Boys sind eine Gang aus Rolling Thunder (1977) Das Restaurant Acuña Boys ist schon in Jackie Brown zu sehen, es wird wieder in Death Proof auftauchen. Außerdem spielt Robert Rodriguez‘ Film El Mariachi in der Stadt Acuna.
- Darryl Hannahs Tod referenziert ihren Tod in Balde Runner (1982) – Das soll übrigens Hannahs Idee gewesen sein.
- Mr. Blondes Benzinkanister aus Reservoir Dogs (1992) steht bei Budd im Wohnwagen
- Der weiße Honda Civic von Butchs Freundin aus Pulp Fiction (1994), der auch Jackie Browns (1997) Auto war steht hier auf dem Parkplatz des My Oh My Strip Club.
- Daryl Hannah darf den schwarzen Anzug von Mia Wallace/Jackie Brown tragen
Die Rezeption von Kill Bill 2
Der Film spielte 153 Mio weltweit ein. Beide Filme zusammen also 334 Mio bei 52 Mio Budget. The Whole Bloody Affair wurde damals in Cannes gezeigt. Beim ersten Testscreening in Austin, Texas bekam Kill Bill 2 fünf Minuten lange Standing Ovations. Die Reaktion war so beeindruckend, dass Harvey Weinstein darauf verzichtete, die Zuschauer den obligatorischen Fragebogen ausfüllen zu lassen.
Uma Thurman und Daryl Hannah konnten sich nicht ausstehen. Bei der Promo-Tour wurde streng darauf geachtet, dass die beiden in Hotels und Kinos sich nicht begegnen müssen. In Cannes gab es getrennte Bereiche für die beiden bei der After-Show-Party und als sie bei den MTV Movie Awards 2005 in der Kategorie „Best Fight“ gewannen, ging nur Hannah hin.
Tarantino hat wiederholt angekündigt, dass es einen Teil 3 geben soll.
Preise & Bestenlisten von Kill Bill 2
- David Carradine, Daryl Hannah und der Film als Bester Actionfilm gewannen im Jahr 2005 den Saturn Awards.
- Kill Bill: Volume 2 landete im Empire Magazine auf der Liste der „500 Greatest Films of All Time“ auf Platz 423.
- Die Braut kam auf 23 in der Liste “100 Greatest Movie Characters“.
Lesenswert
- Eine harsche Kritik an Kill Bill 2
- Behind the scenes Bilder
- 15 Funfacst über Kill Bill 2
- 20 Funfacts über beide Teile
- 31 Zitate und Referenzen aus Kill Bill 2
- Ausführliches Review bei The Soul of the Plot
- Ferdy on Films über beide Teile zusammen
- Männlichkeit, Weiblichkeit und Gender-Fluidität in Kill Bill 1 und 2
- Reddit-Fantheorie darüber, dass Bill eigentlich gar nicht tot ist
- Diskussion über die Gründe, warum Beatrix‘ Name weggebeept wird
- Die Erlösungsgeschichte in Kill Bill
The End.
